[答案] “东方欲晓”,通俗地说,它预示了黑暗即将过去,曙光就在前面。“莫道君行早”,意思是虽然发现了真理,但是不要以先行者自居,改变危难的责任重大,革命的道路还很漫长。这两句开篇引领全词,奠定坚定的信心,和后文内容及情感相呼应。
译文是:东方即将初露曙色,但请不要说你来得早。欲:即将。莫:不要。“东方欲晓”,通俗地说,黑暗即将过去,曙光就在前面。
出自毛泽东《清平乐· 会昌》,全文如下:
东方欲晓,
莫道君行早。
踏遍青山人未老,
风景这边独好。
会昌城外高峰,
颠连直接东溟。
战士指看南粤,
更加郁郁葱葱。