cloud既是可数名词又是不可数名词。英语单词cloud作为物质名词使用时,是云的统称,是不可数的,但当它表达具体的几片云朵时,它又是可数名词。举例来说,两片云翻译成英文就是a couple of clouds;星星隐藏在云后面,翻译成英文就是The stars hidden behind cloud。由此可见,cloud既是可数名词又是不可数名词。
cloud表示“云”,本来为物质名词,是不可数的,但由于我们实际所见到的云往往可以一片、两片地数,所以它往往又被用作可数名词,且由于在一般情况下,我们见到一片云的情形比较少,所以它用作复数形式的比较多。尽管一般词典上将cloud注明为可数和不可数名词两种用法,但在实际运用中,可数名词的用法比不可数名词的用法要多得多。