六年级上册古诗文带有芭蕉(六年级下册语文10首古诗翻译)

六年级上册古诗文带有芭蕉(六年级下册语文10首古诗翻译)

首页维修大全综合更新时间:2025-06-28 07:07:13

六年级上册古诗文带有芭蕉

带有芭蕉古诗六年级,例如:

 芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。——《代赠二首·其一》唐代 · 李商隐

芭蕉叶叶为多情,一叶才舒一叶生。——《咏芭蕉》清代 · 郑燮

梅子留酸软齿牙,芭蕉分绿与窗纱。——《闲居初夏午睡起·其一》宋代 · 杨万里

隔窗知夜雨,芭蕉先有声。——白居易古诗《夜雨》

芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。

[译文] 芭蕉的蕉心尚未展开,丁香的花蕾丛生如结;同是春风吹拂,而二人异地同心,都在为不得与对方相会而愁苦。

[出自] 李商隐 《代赠》

代赠二首

【其一】

楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月中钩。

芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。

【其二】

东南日出照高楼,楼上离人唱石州。

总把春山扫眉黛,不知供得几多愁?

注释:

《代赠 》,代拟的赠人之作。此题诗二首,这是第一首。

玉梯:天梯。此谓楼梯。

横绝:横断,中间断了一截。

  芭蕉不展:芭蕉的蕉心没有展开。

  同向春风:芭蕉和丁香一同对着黄昏清冷的春风(诗以芭蕉喻情人,以丁香喻女子自己)。

 丁香结:本指丁香之花蕾,丛生如结。丁香花蕊初生尚未展开。此处用以象征固结不解之愁绪。

译文:

楼上的少女盼望黄昏到来(人约黄昏后),但是黄昏来临,新月初上,所思之人仍未上楼,一天的等待,多时的愿望,全都落空了。新月如钩,望之似能钩来所思之人登楼相会,可是楼梯被抽去,所欢上不来。虽有如钩之新月,却无法将一对情侣连在一起。 芭蕉的蕉心尚未展开,丁香的花蕾丛生如结;同是春风吹拂,而二人异地同心,都在为不得与对方相会而愁苦。

大家还看了
也许喜欢
更多栏目

© 2021 3dmxku.com,All Rights Reserved.