紫罗兰永恒花园和剧场版区别在于故事线不同，情节的不同。
电视动画《紫罗兰永恒花园》共有13集，讲述了女主角维奥莉特·伊芙加登成长为紫罗兰女王的故事。她是一名在战争中失去双臂的少女，回到平和的时代后，开始了作为人形兵器“自动手记人偶”所获得的工作——写信员，帮助别人传达心意和情感。
剧场版电影《紫罗兰永恒花园：永远和自动手记人偶》则基于电视动画后几章的剧情。故事讲述了维奥莉特寻找她自己的过去，并与一名爱上了自己的少年相遇的经历。
紫罗兰永恒花园是OVA版本，也可以称作TV版，而剧场版，全称“紫罗兰永恒花园：现実与梦幻之间”，是被称作“紫罗兰永恒花园 新剧场版”的重制版本。要点对比如下：
1、剧情不同：紫罗兰永恒花园OVA版和剧场版的剧情部分是不同的，剧场版发展更为详细；
2、动画质量不同：永恒花园OVA版的画面不够清晰，画面卡顿；而剧场版的画面非常清晰，没有卡顿；
3、配音员不同：OVA版中的配音员为津村晃司、伊藤静、山寺宏一、花江夏樹、久保田瞳；而剧场版中的角色由高橋李依、斎藤千和、大谷育江、豊崎愛生、花澤香菜、纳谷啓行来担任配音
4、唱片不同：OVA中的配乐由两部分组成，一部分是TV版的主题曲，另一部分则是专为TV版特制的——“Melody of Sorrow”，而剧场版的配乐，则是以新的主题曲“ The Memory of Mille-feuille”为精神纲领的新曲集。
