髡子及奴妾是什么意思（未有学养子而嫁者也什么意思）

意思就是：剃去子女以及奴婢、小妾的头发。

髡：古代剃去男子头发的一种 刑罚。 

原文：公室告何也？非公室告何也？贼杀伤、盗他人为公室；子盗父母，父母擅杀、刑、髡子及奴妾不为公室告。子告父母，臣妾告主，非公室告，勿听。

译文：公室告是什么？非公事告是什么？杀伤他人或者盗窃他人，是公室告；子女盗窃父母，父母擅自杀死、残伤、髡剃子女及奴妾不是公室告。子女控告父母以及奴妾控告主人的案件，为非公事告，官府不予受理。