身虽陨名可垂于竹帛也什么意思（身虽死名可垂于竹帛也全文意思）

试断句：身虽陨，名可垂于竹帛也。  这句话可以翻译成：肉身虽然不存在了，但是名字可以记载在竹帛上（流传千古）。“身”指身体，也可以引申为：生命。“陨”指陨落，也可以引申为：消失，“竹帛”是古代的书写和记载文献的载体，称为“竹简帛书”，在这里可以理解为：历史史册。   这句话的意思就是：人虽然不在了，名字却永载史册（青史留名）。

人虽然死了，但名声却留存于史册。这是出自《三国演义》的一个典故。据记载关羽当时被吴国围困在麦城，兵丁稀少，城中无粮，甚是凄苦。

诸葛瑾奉武侯之命前去游说关羽投降，关羽回答:“城若破，有死而已。玉可碎而不改其白，竹可焚而不毁其节，身虽陨名可垂于竹帛也”。表现出关羽慷慨激越，宁为玉碎，不为瓦全的性格特点。