女子喘息的形容词

是娇喘

娇喘：形容女性喘气时的样子。 女子喘气的声音，轻微的喘。

引证：清代·曹雪芹《赞林黛玉》：态生两靥之愁，娇袭一身之病。泪光点点，娇喘微微。

翻译：嘴角两边的酒窝显着淡淡的忧愁，身子柔弱如同承袭了一身的病。眼睛里像是布满了泪光，说话声音特别柔弱。