人有通天之志非运不能自通译文（人有通天之志非运不可通全文）

“人有冲天之志，非运不能自通”这句话意思是:

人的一生想要有凌云冲天的志向，而如果没有气运却是不能实现自己的目标的。

这句话出自北宋状元宰相吕蒙正的《寒窑赋》（亦称《破窑赋》）。相关原文如下:

天有不测风云，人有旦夕祸福。蜈蚣百足，行不及蛇；雄鸡两翼，飞不过鸦。马有千里之程，无骑不能自往；人有冲天之志，非运不能自通。

附译文:

天上的风云变化无法预测，人生活中的祸患和喜事也随时会到来。蜈蚣有许多脚，走的还是没有蛇快；家鸡翅膀虽然很大，却不能像鸟一样飞行。马虽然能走很远，如果没有骑手也无法自己前往。一个人有直达天际的志气和理想，如果缺少了运气，就不可能自己达成目的。