新《上海滩》与老版《上海滩》在剧情上存在显著的区别。
首先，新《上海滩》的故事情节更加丰富和曲折，从原来的25集扩展到了42集，使剧情更加饱满和深入。其中，对于人物塑造和关系的描绘也更为细致入微，使得角色形象更加立体和生动。例如，新版中的方艳芸角色被设定为许文强的初恋女友，这一改编巧妙地推动了剧情的发展，使得人物之间的关系更加错综复杂。
其次，新《上海滩》在剧情节奏上也有所不同。以许文强从上海逃往香港为分界，前半部分的剧情扩展较大，展现了更多的背景故事和人物关系。而在香港的剧情则节奏紧凑，高潮迭起，最终许文强的复仇与丁力程程婚礼上的对立将剧情推向了顶点。
此外，新《上海滩》在人物性格的塑造上也进行了调整。新版的许文强形象更加正面，虽然身处帮会，但他并没有做过一件祸国殃民的事情，反而利用帮会的资源做正当生意，展现了他的爱国情怀。这一改编使得许文强的角色更加深入人心，赢得了观众的喜爱。
总体来说，新《上海滩》在剧情上的改动使得故事更加丰富和引人入胜，同时也保留了原版的一些经典元素和角色设定。这样的改编既满足了观众对于新剧情的期待，也保留了原版的一些精髓，使得新《上海滩》成为了一部备受赞誉的电视剧作品。
