江河日下
jiāng hé rì xià
[释义] 日:一天天;下:低处。江河一天天流向低处;比喻事物日益衰落或局势越来越糟。
[语出] 清·蒲松龄《聊斋志异·附和本序跋题辞〈高序〉》:“且江河日下;人鬼颇同;不则幽冥之中;反是圣贤道场;日日唐虞三代;有是理乎?”
[正音] 日;不能读作“yuē”。
[辨形] 日;不能写作“曰”。
[近义] 每况愈下
[反义] 蒸蒸日上
[用法] 多用在事业或精力日渐衰败方面。一般作谓语、宾语、补语。
[结构] 主谓式。
[辨析] ~和“每况愈下”;都有“越来越坏”的意思。但~偏重在“一天比一天坏”;“每况愈下”偏重在笼统地表示“越来越坏”。
[例句] 自鸦片战争后;大清王朝便~。
[英译] fall away