读音：xié
意思：偕，一起。
翻译：荣耀和屈辱一并都忘了。
出自：《岳阳楼记》宋代：范仲淹
节选：至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞(lín)游泳；岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕(xié)忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。
译文：到了春天阳光明媚的时候，湖面平静的没有一丝波浪，水天之间一片广阔无垠的碧绿；沙洲上的鸥鸟，飞翔或是停歇，美丽的鱼儿在水中游来游去，岸上的植物草木茂盛，青翠欲滴。
当烟雾完全消散时，皎洁的月光一泻千里闪着金色，静静的月影像沉入水中的玉璧，渔夫的歌声传来，是无穷无尽的乐趣。在此时登上岳阳楼，就会感到心胸开阔、心情愉快，忘掉荣辱，端着酒杯，吹着微风，那真是快乐高兴极了。
扩展资料
背景：
庆历新政失败后，范仲淹贬居邓州。昔日好友滕子京从湖南来信，要他为重新修竣的岳阳楼作记，并附上《洞庭晚秋图》。范仲淹一口答应，但是范仲淹其实没有去过岳阳楼。庆历六年六月（即1046年6月），他挥毫撰写的著名的《岳阳楼记》一记叙文，都是看图写的。
赏析：
记事、写景、抒情和议论交融在一篇文章中，记事简明，写景铺张，抒情真切，议论精辟。议论的部分字数不多，但有统帅全文的作用，是一篇独特的议论文。《岳阳楼记》的议论技巧，有很多值得借鉴的地方。
