Balcony和terrace都是房屋外部的空间,但它们之间有以下区别:
1. 位置不同:Balcony通常位于住宅的二楼或以上,是从室内直接伸出去的,类似于一个露台或者一个悬挑的平台;而terrace通常位于地面或者住宅的顶层,是一个露天平台或者花园式的阳台。
2. 大小不同:Balcony通常较小,只能容纳几个人,而terrace通常较大,可以容纳更多的人和家具。
3. 用途不同:Balcony一般用于欣赏风景、晾晒衣物或者较为私密的活动,例如休息、阅读等;而terrace通常用于户外庆祝、娱乐、烧烤、聚会等活动。
4. 设计不同:Balcony通常是一个独立的平台,有栏杆或者墙壁围绕,有时也会配有椅子、桌子等家具;而terrace通常是一个露天的平台,有时会有花园、水池、烧烤炉等设施。
综上所述,Balcony和terrace在位置、大小、用途和设计等方面存在较大的差异,因此在选择使用哪种空间时,应根据自身的实际情况和需求进行选择。