“无一人幸免于难”的意思是“没有一个人能够在这场灾难中存活下来”,也就是说“这场灾难,所有人都去世了”。
“无”的意思是“没有”。“一人”指的是“一个人”,“幸免”的意思是“侥幸地免(于灾难)”,“于”,介词,译为“在”,“难”,名词,在这里指的是“灾难”。在翻译时,要注意语序,即“幸免于难”翻译成“在灾难中幸存下来,免遭灾难”。
“无一人幸免于难”的意思是“没有一个人能够在这场灾难中存活下来”,也就是说“这场灾难,所有人都去世了”。
“无”的意思是“没有”。“一人”指的是“一个人”,“幸免”的意思是“侥幸地免(于灾难)”,“于”,介词,译为“在”,“难”,名词,在这里指的是“灾难”。在翻译时,要注意语序,即“幸免于难”翻译成“在灾难中幸存下来,免遭灾难”。
不是毕业就有教师资格证。教师资格考试改革试点以后,无论是师范...
民营企业和非公有制企业不一样。区别:民营企业:指非公有企业以...
两者之间的区别是:一,成立的目标不一样:私营企业设立的目的是...
能。叶绿素存在于任何绿色的植物当中。换句话说,你我每天都吃得...
叶绿素对人体没有什么很明显的好处和坏处,叶绿素可以合成维生素...
不可以叶绿体收集太阳光能,将水和二氧化碳转化为有机物(首先是...
手机断流,就是连接着WiFi,但是无法上网,网速显示为1.1...
《对手》是对谍战剧的超越吗?反派当主角,间谍是穷人。《对手》...
废旧塑料加工过程中会发散出令人不愉快的气味,为了未来消除这...
在炎热的夏天,你最离不开的食物是什么?拍黄瓜、花生毛豆、凉拌...
饮水是生活的头等大事,把握住饮水就把握住了健康,而健康是衡量...
余杭区邮编是311100。余杭区下辖邮编如下:311100:...
1、圆粉皮掰成几块用清水泡软,土豆切块,豆腐皮切条状,板栗去...
佳代表优秀、出色、美好等意思。因为“佳”字所代表的含义在中文...
© 2021 3dmxku.com,All Rights Reserved.