德语和英语能互通吗

不能。

英语跟德语貌似可以相互听懂，但实际上他两的区别要远大于汉语语族里的普通话与粤语的区别。但是据说同属罗曼语族里的西班牙语跟意大利语，操着两种语言的人们相互之间可以听的懂，但是看不懂对方的文字。