绝大多数湖南人用“塑料普通话”都应该知道他们说的不是标准普通话,而是能与其他省份的人很好地沟通可用的普通话。
由于湘阴与普通话标准发音差距较大,甚至很多教师普通话发音不规范,导致湖南有相当一部分人真的是不懂普通话标准,而可塑性普通话这种使用方言声调的特殊普通话,在与其他省份的交流中,虽然会被认为是超标准普通话,但基本上可以理解,而湖南省的人口比例不是很高的一个有趣现象是,在我的中学(2006年高中毕业),因为大多数人说的是可塑料普通话,所以只有少数普通话标准学生变得异类,会带着口音开玩笑,这种效果会很好。
其实,塑料普通话行成很多时候都是有些刻意的。用普通话发音。有先天的原因,就是湖南方言里面的大部分音不是,不是h,f,也不是z,c,s /zh,ch,sh,在湖南方言里面的大部分音不是。就像许多中国人说英语谢谢一样,少数人会咬着舌尖发r,同样,汉语中的英语发音也不存在。日本人说英语比较明显,当然也是先天原因,这里说的先天原因不是遗传的。
事实上,典型的“塑料普通话”覆盖范围基本上仅限于长株潭地区。至于湖南其他地方的普通话口音和长株潭有所不同(益阳、岳阳、娄底和长沙除外)。长株潭塑性普通话是普通话最明显的特点,普通话的声调与标准普通话大不相同:平调较低,不折不扣,偏高。长株潭方言声调的特点决定了长株潭方言声调的特点。