加西尔( Gassire)和他的鲁特琴( lute)是美国诗人庞德在 创作著名的《比萨这是一本非洲 传奇故事集，其中包括名篇《加西尔的鲁特琴传说》。
根据这 一传说，加西尔原本是北非一个英雄部落发萨人( Fasa)的国 王、首领，但他酷爱鲁特琴，酷爱音乐和歌唱。
为了音乐，为 了心爱的鲁特琴，他甚至放弃王位，被流放到沙漠。庞德大 约于 1925 或者 1926 年开始研究弗罗贝尼斯，并系统阅读了 他的《论非洲的起源》，尤其是关于加西尔的鲁特琴的传说。
1945 年，庞德在创作《比萨诗章》时第一次把加西尔和他的 鲁特琴的意象写进入其中。
《比萨诗章》是庞德二战期间在意大利的一个美军训练 营( the Army Disciplinary Training Center)——比萨监狱里完 成的一部作品。
庞德被捕入狱，是因为被指控犯有叛国罪。 在狱中，他被当成重刑犯，关押在一个被加固的铁笼子里，受 到非人的待遇。被关押在铁笼子两个礼拜之后，庞德身体接 近崩溃，被转移到训练营里的一个军用帐篷。 正是在这里， 他完成了《比萨诗章》。
那么，在该作品的创作中，庞德的脑 海里为什么不断浮现出加西尔和他的鲁特琴的意象呢?
很大程度上与他对自己的身份定位有关，因为在加西尔的身 上庞德看到了自己作为一个现代行吟诗人的影子和独特
