众人皆醉我独醒,但愿长醉不愿醒: 比喻在乱世中,大家都沉沦里面不明是非,只有我一个人看的清现在的局势。 只希望自己醉生梦死而不愿清醒。 “众人皆醉我独醒”语出《楚辞·渔父》。原句为:举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,
是指一种大智若愚,或是指大家都没有明白这个道理,只有你明白了。或指大家都沉醉在一个环境,而我却意识到更多的东西。 “但愿长醉不复醒”语处唐代大诗人李白的《将进酒》:钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱,径须沽取对君酌。五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。
译文:整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
主人呀,你为何说我的钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!