甄嬛传安凌容说夏东春的那句话什么意思

甄嬛传里安陵容说夏冬春出生骁勇世家，不失家门风范，当真骁勇。说完沈眉庄跟甄嬛都暗笑，而夏冬春以为安陵容夸赞他，还洋洋得意，而后才反应过来是讽刺他，其实安陵容说，夏冬春骁勇 ，是对其贬义，骁勇原是称赞男子而非女子，这里其实是说夏家是粗鲁鲁莽的武夫传家，不通礼仪，指夏冬春没有教养，骁勇而是暗指其鲁莽，蛮横，缺乏文化底道，他的行为恰恰为家门蒙了羞，与你姓夏的说理，无异于对牛弹琴