有情终古似无情 别语悔分明 莫道芳时易度 朝暮 珍重好花天 为伊指点再来缘 疏雨洗遗钿 求译文

这是纳兰词《荷叶杯》

知己一人谁是？已矣。赢得误他生。有情终古似无情，别语悔分明。

莫道芳时易度，朝暮。珍重好花天。为伊指点再来缘，疏雨洗遗钿。

有情总是像无情 终古 1. 久远。 2. 往昔，自古以来。

离别话语悔恨太分明 纳兰容若，悼亡妻用“别语忒分明”，念初恋情人却用“别语悔分明”，一字之差，却是十万八千里。妻是爱他的人，她对他情意深得，如斯如斯，容若在死后才醒悟，他怀念她；而恋人，是他爱的人，却嫁给了皇上，他是悔的，悔当日想得太浅溥，以为相逢总有时，当初对重逢抱的每一分希望都成了死别的每一分伤痛，她是他今生都无法得到的心头痣！让他每每想她，却早已“心字成灰”！男人，得不到的，一辈子都无法释怀！

不要说良辰容易度过 芳时，良辰;花开时节。钿：有金翠珠宝等制成的首饰