不胜欢喜的胜意思

胜：在这里是承受的意思，与”胜任“里的胜相同。

不胜欢喜意思是已经欢喜到了不堪承受的程度，夸张的说法，形容极度欢喜。