打算开始新生活的布洛迪和卡莉再次来到林间小木屋。故地重游，恍如隔世。两人如普通情侣一样收拾屋子，收集柴火。彼得.奎恩则在远处监视着他们的一举一动，等待布洛迪落单时秘密处决。卡莉向布洛迪诉说了自己的病情，让他知道照顾像她一样的病人是非常痛苦的事，自己的母亲就是因为父亲的病而离开了家庭。但布洛迪并不介意。
一夜幸福过后，卡莉开车到附近买面包，布洛迪独自一人来到湖边进行穆斯林的清晨祷告。彼得此时举起了手中的狙击步枪，手指慢慢滑向扳机。卡莉回到木屋，发现房间没人，四下寻找，终于在屋后走廊里找到正在换鞋的布洛迪。卡莉告诉布洛迪自己非常纠结，希望即保住工作又能和他在一起。布洛迪理解卡莉此时的心情，无论卡莉作何决定他都支持。
夜晚，主管大卫回到家里，开灯发现坐在暗处的彼得。彼得告诉大卫自己并未行动。他认为副总统已死、布洛迪已辞职，此时再刺杀布洛迪是大卫为了掩盖中情局与恐怖份子有协议的丑事罢了。而且彼得对卡莉非常赏识，杀死布洛迪就毁了这名优秀探员。所以彼得不愿那么做，也警告大卫不要再打布洛迪主意，否则会自身难保。
天亮，布洛迪今天要参加中情局为副总统威廉举行的追思会，与杰西卡商量后，等到家人出门观看儿子克里斯比赛时再回家。在等待的这段时间里，布洛迪找到麦克，坦言自己将与杰西卡离婚，多谢他之前对家人的照顾，希望麦克今后也能好好照顾他们。回到家后，看到卧室里自己的衣物全被取出，布洛迪只能从随便挑件西装。此时特意留在家的丹娜问自己的父亲，那天卡莉到家所说的是否属实。布洛迪没有否认，承认自己的行为对家人的伤害。丹娜无法接受，转身走开。
受到彼得威胁的大卫索性释放被看管了三天的索尔，并声称自己同意索尔的观点，没必要杀死布洛迪。虽然不再要求索尔辞职，但仍会写报告向上面汇报索尔的不良行为。能否保留职位，就看索尔自己的造化了。
卡莉回到中情局参加副总统追思会，找到正准备去监督海葬阿布.纳齐尔的索尔。索尔对自己前三天的去向闭口不谈，但透露局里会派卡莉担任情报站长。对这一升职，卡莉并不太高兴。索尔看出是因为布洛迪，善意的劝卡莉离开他。卡莉非常反感，与索尔不欢而散。
布洛迪也开车来到中情局，将车停在停车场。会场外，布洛迪安慰着副总统夫人辛迪亚，一同步入会场。布洛迪入座后，四处张望寻找卡莉，找到后两人相视一笑。此时索尔到达大西洋美海军驱逐舰上，监督纳齐尔的葬礼。会场内，主管大卫发表着悼词。卡莉和布洛迪对这种场面内容毫无兴趣，分头溜出会场。在索尔的办公室里，卡莉告诉布洛迪自己愿意选择爱情而不是工作。两人深情抱在一起，亲吻对方。布洛迪突然发现自己原本停在停车场内的汽车不知为何停在了会场边上。紧接着一声巨响，爆炸吞没整个会场。气浪将办公楼的玻璃震碎，两人重重摔在地上。大西洋，洁白裹尸布里的阿布.纳齐尔缓缓沉入洋底。
爆炸现场一片狼籍，会场已经不复存在。卡莉苏醒后，第一反应是布洛迪欺骗了自己。面对着卡莉的枪口，布洛迪用真诚的态度让卡莉相信自己并不知道车上有炸弹，是纳齐尔牺牲自己创造了这次不可多得的恐怖袭击机会。卡莉知道布洛迪一定会被牵连进去，根本无法洗脱嫌疑，立刻带布洛迪离开现场。不出卡莉所料。FBI立即对布洛迪家进行搜查，并对其家人进行盘问。
索尔返回中情局，眼前的惨状让索尔无法相信自己的眼睛。由于包括大卫在内的绝大部分中情局高层精英在爆炸中遇难，索尔成为当前最高负责人。救援工作还在继续，仍有部分遇难者尸体没被找到。索尔相信卡莉与布洛迪并没有死，甚至担心自己这个疯学生是不是在包庇恐怖袭击嫌疑人布洛迪。
卡莉开车找人为布洛迪制作假身份，看到电视上正播放着布洛迪要铲除国内败类的视频，这无疑坐实了布洛迪的罪名。这份绝密档案是如何泄露出去的，这让卡莉产生了大大的问号，一定还有纳齐尔的余党在幕后操纵。在送布洛迪到边境后，卡莉决定让布洛迪一人穿越边境，自己则要回去找到幕后黑手，为布洛迪洗脱罪名。虽然非常难受，卡莉还是目送着布洛迪慢慢走入黑夜之中。
中情局临时太平间里，地上摆放着上百具从废墟中挖出的遇难者尸体，副总统夫人辛迪亚、儿子席芬也在内。索尔听着鉴证人员的汇报，布洛迪车内的爆炸物与盖茨堡裁缝铺里失踪的高性能炸药吻合。卡莉也返回到爆炸现场。索尔看着再次出现的卡莉，心情复杂。是否要为国家利益牺牲这个历经磨难又任性妄为的学生，成为索尔心中艰难的选择。
