首孝悌全文

首孝悌，次谨信。

本句出自弟子规 : 第一章 总叙

【原文】

首①孝②悌③，次④谨⑤信⑥。

【注释】

①首：象形文字，本义为头。这里采用的是“首”的引申义，意思是首要、首先。

②孝：即孝顺，孝敬。

③悌：《说文解字》有云：“悌，善兄弟也。”其本义是尊敬兄长、友爱弟妹，引申义为兄弟间和睦友好。所谓“入则孝，出则悌”，也就是说在家中要孝顺父母，在外面要敬重兄长。这里的“悌”采用的是其本义，即尊敬、听从兄长，善待、关爱幼弟。

④次：指的是地位上的紧随其后，意为第二、其次。

⑤谨：谨慎。

⑥信：诚信、可靠的意思。

【白话翻译】

首要的就是孝顺、尊敬父母长辈，团结、关爱兄弟姐妹，其次就是谨慎规范言行举止，严格做到诚实守信。