5000刀是什么意思

指的是5000美元（美刀）。

“美刀”其实直接音译自美元的英文dollar，开头发音音译为中文就是“刀”，由此便得来了这个称呼。所以这也是中文使用者对于美元的专有称呼，其他外语使用者是不知道的。此外，美元是美国在货币界的武器，它就像一把悬在各国头上的利刃，刀落之处，必是财富浩劫。因此称为“美刀”，也还是挺贴切的。