度过与渡过的区别有:意思不同、侧重点不同、适用的场合不同、出处不同。
1、意思不同:
(1)“度过”的意思是:让时间在工作、生活、娱乐、休息中消失。
例句:度过了自己的一生。
(2)“渡过”的意思是:由这一岸到那一岸,从“此岸”到“彼岸”,有明确起点,因此要用“渡”。
例句:这个姑娘儿时曾经渡过英吉利海峡。
2、侧重点不同:
(1)“度”,指与时间相关的概念,如度日、度年、度假等。
(2)“渡”,是指与空间相关的概念。
3、适用的场合不同:
(1)“度过”通常用于时间方面,如:“青年时代”“季节”“节日”“岁月”等
(2)“渡过”主要用于过江河湖海,如“红军胜利地渡过了大渡河”。由这个意义又产生了引申义,可以用于通过“危机”“困难”等方面,表示由“危机”“困难”的时期到达“危机”“困难”之后的时期,含有把“危机”“困难”等比喻成江河湖海的意思。
4、出处不同:
(1)“度过”中的“度”出自《汉书·贾谊传》:“犹度江河亡维楫。”
(2)“渡过”中的“渡”出自《史记·高祖本纪》:“淮阴已受命东,未渡平原。”

爱