丈夫之冠也的之意思

之-释义：文言助词，的。

此句意思就是：男⼦举⾏加冠礼的时候。

原⽂：丈夫之冠也，⽗命之；⼥⼦之嫁也，母命之。往送之门，戒之⽈：“往之⼥家，必敬必戒，⽆违夫⼦！”以顺为正者，妾妇之道也。

译文：男⼦举⾏加冠礼的时候，⽗亲给予训导；⼥⼦出嫁的时候，母亲给予训导。送她到门⼝，告诫她说：“到了你丈夫家⾥，⼀定要恭敬．⼀定要谨慎，不要违背你的丈夫！”以顺从为原则的，是妾妇之道。