菩萨蛮湘江夜渡古诗

         《菩萨蛮》

           晏几道

哀筝一弄湘江曲，声声写尽湘波绿。

纤指十三弦，细将幽恨传。

当筵秋水慢，玉柱斜飞雁。

弹到断肠时，春山眉黛低。

【译文】 庭院里哀筝奏出一支湘江之曲，好象泻尽湘水绿波中滔滔不绝的哀怨和伤悲。在那纤纤手指的抚弄弹拔下，本来无声的十三根筝弦立刻颤发出有情之声，细传出难以言明的幽愁和痛悔。她的眼波在筵席上闪烁流漾，筝柱排列得犹如斜飞的雁行。弹到令人断肠时，那双春山一般妩媚的秀眉紧蹙低垂。