传说中,亚瑟王(King Arthur)亚瑟・潘德拉贡(Arthur Pendragon)【罗马名为阿托利斯(Artorius)】是其父尤瑟的私生子,在此之前尤瑟王正室的孩子则是个女孩。这女孩就是亚瑟王同父异母的姐姐摩根(Morgan),她也是后来亚瑟王的骑士莫德雷德(Mordred)的生母。
总之,作为家族唯一男性后继的阿托利斯很不巧偏偏是个私生子。虽然王位必须是由男性来继承,但私生子的身份又难免会遭到非议甚至暗害。
于是,尤瑟王听从大魔法师梅林(Merlin)的建议,由他将阿托利斯寄养在普通贵族家里。连所寄养家的贵族都不知道阿托利斯的真实身份,当然阿托利斯本人也不知情。因此,以寄居身份住在他人家中的阿托利斯,也未曾获得特别的照顾。
后来,尤瑟王过世,国内形势开始动荡。主教听从梅林的建议召集所有的贵族骑士,以石中剑(Caliburn)选定新的不列颠之王。然而,没有人能从岩石中拔出那剑。既然没有更好的办法,于是骑士们一致决定通过比武选
拔出石中剑
王。阿托利斯也去了,但他没有参加比武的资格,由他所寄养的家族的儿子凯(Kay)代表家族参战。然而凯进入会场后才发现竟忘了带剑,於是请求阿托利斯回家去取。阿托利斯赶回家发现大门紧锁,所有人都去看比武了。随後的事不难想象,阿托利斯来不及返回比武会场取钥匙,情急之下跑到教堂前拔出石中剑交给凯,这令所有人大惊失色。大家怀疑地把剑插回石头裏,但就算重复了很多次,仍然是除阿托利斯之外无人能将其拔出。就这样,骑士们终于接受了新的王。从这天起,阿托利斯被尊称为亚瑟王。
正因为无人知道这个男孩是尤瑟王的嗣子,所以就算有些骑士心有不甘,但还是不得不相信他就是神赐予不列颠的国王。从小过著寄居的生活的阿托利斯,这份辛苦终于得到了报偿。
亚瑟在执政初期,这位年轻的国王对梅林显露出了强烈的依赖。不列颠迎来了空前的统一和强大。他扶贫济弱,建立起一个繁盛的王国,骑士精神和最早的骑士的行为准则就是在这时形成的。
而亚瑟在年轻时选王而拔出的石中剑(Caliburn)在与King Pellinore决斗时因违反骑士精神的战斗后断裂,失去了圣剑的亚瑟王非常悔恨。于是大魔法师梅林(Merlin)指引他来到了圣湖旁,湖中的仙女手握着一柄宝剑,将其举出水面。
他从湖之仙女那里得到被称为“王者之剑“的圣剑Excalibur,此剑是精灵在阿瓦隆(Avalon)所打造,剑锷由黄金所铸、剑柄上镶有宝石,并因其锋刃削铁如泥,故湖夫人以“Excalibur”(即古凯尔特语中“断钢”之意)命名之。
梅林曾告诉亚瑟王,“王者之剑虽强大,但其剑鞘却较其剑更为贵重。配戴王者之剑的剑鞘者将永不流血,你决不
得到圣剑
可遗失了它。”但后来亚瑟王还是遗失了剑鞘。
从公元一世纪开始,不列颠长期处于罗马帝国的压迫下。公元500年左右,作为日耳曼人一支的萨克森人又大举入侵,烧杀抢掠,亚瑟王和圆桌骑士率领不列颠人民奋起反抗,通过十二次战役最终成功击退了自北面来的萨克逊入侵。最终在巴顿山之役的交战中一举击溃敌军,将所有外来入侵者驱逐出不列颠。之后他们又统一各部,为大英帝国后来的辉煌奠定了基础。期间,圆桌骑士(Knights of the Round Table)成为王国重要的一个部分。传说亚瑟王的骑士最多时曾达到150名,骑士们在战场上冲锋陷阵,在圆桌上议论国内事务。虽然他们也会因为政见相合或相左而形成一些派系,但只有在圆桌上才没有地位差异和君臣之别,每个人都被允许自由发言。在这张富有传奇色彩的圆桌上发生了许许多多传奇故事,其中就包括寻找圣杯。
之后,亚瑟王就娶了苏格兰的桂妮薇儿(Guinevere 亦称格温娜维尔、桂妮维亚、桂妮维尔)王后。不过跟父亲尤瑟王一样,亚瑟王也有私生子。比父亲更大胆的是,他偷情对象竟然是自己同父异母的姐姐摩根。亚瑟王和这个孩子既是叔侄也是父子,这个私生子就是后来叛乱并使王国最终走向灭亡的莫德雷德(Mordred)。
时间推移,亚瑟王的领土在不断扩大。传说,他统治了法兰西,随後最终击溃日渐衰落的罗马帝国,在罗马大圣堂接受主教的加冕,这是亚瑟王传奇生涯中最辉煌的一段日子。之后,亚瑟王的兴趣开始转移到寻找传说中的宝藏上。他手下的骑士们或出于受命或出于自愿,相继离开都城卡梅洛去寻找传说中的圣杯,这些人大都有去无回。就这样,圆桌上的骑士越来越少,强大的帝国开始走下坡路。
这时,亚瑟王优秀的骑士——兰斯洛特爵士(Sir Lancelot)与王后格尼薇儿的私情被曝光。传说兰斯洛特被湖中的仙女(Lady of the Lake)养大,因而也被称为“湖上骑士”(Lancelot of the Lake)。他行侠仗义、个性温柔体贴、善於与女性相处,亚瑟王对兰斯洛特信赖有加。
所以得知兰斯洛特与桂妮维亚有私情后亚瑟王非常愤怒。然而兰斯洛特与桂妮维亚是私情而非通奸,也就是单纯的两人互相吸引互相钦慕的“柏拉图式”精神恋爱,并不涉及肉体欲望。根据当时的基督教道德标准,男性不得对爱人的“精神外遇”怀有嫉妒之心。因此亚瑟王没有办法公开杀死兰斯洛特,否则就会受到舆论谴责。
但兰斯洛特的行为已经引起了很多骑士的不满,于是阿雷格威和莫德雷德带领12名骑士悄悄潜入了王后的宫中,将正在幽会的两人逮了个正着。兰斯洛特奋力杀出重围后逃脱,桂妮维亚则被亚瑟王处以火刑。然而对王后一往情深的兰斯洛特与战友强袭处刑场,硬生生劫走桂妮维亚,两人渡海逃往法兰西。
虽然其后经过教皇的调解,迫于骑士的荣誉,兰斯洛特交还了桂妮维尔,但故事并未到此结束。另一位著名的圆桌骑士,亚瑟王的外甥高文(Sir Gawaine),他的兄弟在阻止兰斯洛特劫走桂妮维亚时被兰斯洛特所杀,因此对兰斯洛特产生了怨恨。最终,对王后被拐的耻辱耿耿于怀亚瑟王决定亲征法兰西。
就是这次征讨兰斯洛特给了莫德雷德篡位的良机。亲征法兰西的亚瑟王留下高文和侄子莫德雷德管理王国。莫德雷德意识到这是千载难逢的良机,在全城散播谣言说国王已战死的谣言,并
莫德雷德之死
欲强娶格尼薇儿。亚瑟王闻讯后,急忙赶回不列颠,在双方进行对策和谈时,有一条蛇悄悄爬到了一位骑士身上,那骑士拔剑欲把蛇给斩断,于是印证着一场血腥的战争随之爆发。
在卡姆兰(又译剑栏)(Camlan)战役中,双方军队血流成河两败俱伤。
亚瑟王最终用圣剑Excalibur杀死了莫德雷德(也有说是用长枪Rhon Gomyniad),而自己也受到莫德雷德的致命一击。大部分圆桌骑士丧命,身边只剩下一名骑士贝狄威尔(Sir Bedivere)。
亚瑟要求贝狄威尔将Excalibur投入湖中,贝狄威尔知道舍弃王者之剑即表示王将逝去;他两次去到湖边都未能下定决心,回去向亚瑟王谎称剑已丢入湖中。但都因未能正确描述剑被湖中妖女收回的景象而被亚瑟识破。第三次贝狄威尔终于狠下心来将王者之剑投向湖心,这时湖中伸出女人的手接住了剑柄,随后沉入湖中。听完贝狄威尔回报所见后,亚瑟与世长辞。他的墓志铭为:“Hic jacet Arthurus Rex quondam Rexque futurus(永恒之王亚瑟长眠此处)。”
更多关于亚瑟王传说的文献中讲述,据说濒死的亚瑟王被几位神秘的仙女用船载向Avalon(阿瓦隆),传说他最终葬在那裏,而人民都相信亚瑟王并未死去,他会再度回来拯救世人。随后,骑士贝狄威尔也离开战场隐居到了一个十分偏僻的修道院,在那里度过了余生。
后来,痴心的兰斯洛特返回英格兰继续追求格尼薇儿,然而王后已经做了修女,绝望的兰斯洛特最后也出家做了修道士,两人至死再未见面。高文也因被击中以前和兰斯洛特对战时留下的旧伤而死。这次争斗,所有人都是输家。此次争斗后,亚瑟王的传说就此终结。