“绶带鸟”之名,不知何时开始出现,但人们更喜欢称它为“寿带鸟”。这种鸟意义与其称呼有关,则象征长寿。
“绶带鸟”传说是“梁山伯与祝英台”的化身,寓意着幸福长寿。中国的传统工艺品中,常借用绶带鸟的美好寓意表达良好的祝愿。在我国明、清两代的青花瓷器中常见“花卉绶带鸟纹”图。
如一件器物上的《齐梅祝寿》图就是根据“举案齐眉”的故事,绘成一对寿带鸟双栖双飞在梅花与竹枝间的瑞图,以双寓“齐”,以梅谐“眉”,以竹谐“祝”,寓意夫妻恩爱相敬,白头偕老。因有“寿”字,翡翠中绶带鸟又常与蝙蝠合用,称作“福寿双全”,或者与蝙蝠、如意组成图案,称为“福寿如意”