一千零一夜哪个译文好

一千零一夜，要全集的话，目前也只有李唯中的译本了，8巨册呢，直接从阿拉伯文定本译过来的。我就只看过纳训和李唯中的两个译本，其他都没看过。如果是给孩子看，买选本就足够了。人民文学出过纳训译的选本，李唯中也有一本青少年版的《一千零一夜选》，插图是从原版中选出来的，都不错。