1、酒醒熏破春睡，梦远不成归。
出自：宋代李清照《诉衷情·夜来沉醉卸妆迟》。
译文：郁的花香将我从沉醉中熏醒，心中充满了无限的惆怅。因为花香惊破了我的好梦，路途遥远我还没有到达故乡。
赏析：酒醒”从首句“沉醉’”而来，由醉到醒，在内容上进了一层，在笔法上宕开一笔，同时为“熏破春睡”张本：酒意渐消，春睡才会被梅香熏破。
2、绿酒初尝人易醉，一枕小窗浓睡。
出自：宋代晏殊《清平乐·金风细细》。
译文：初尝香醇绿酒便让人陶醉，在小窗之前一枕酣眠浓睡。
赏析：此时庭院内是秋风落叶，画堂中的词人因饮了几杯绿酒，一会儿便醉眠了。用笔轻灵，色调淡雅，语气仿佛在与一位友人娓娓而谈。绿酒：古代土法酿酒，酒色黄绿，诗人称之为绿酒。
3、昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。
出自：宋代李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》。
译文：昨天夜里雨点虽然稀疏，但是风却劲吹不停，我酣睡一夜，然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。
赏析：辞面上虽然只写了昨夜饮酒过量，翌日晨起宿酲尚未尽消，但在这个辞面的背后还潜藏着另一层意思，那就是昨夜酒醉是因为惜花。这位女词人不忍看到明朝海棠花谢，所以昨夜在海棠花下才饮了过量的酒，直到今朝尚有余醉。
4、酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶，敲门试问野人家。
出自：宋代苏轼《浣溪沙·簌簌衣巾落枣花》。
译文：我酒意上心头，一路上都昏昏欲睡。艳阳高照，又使人口渴难忍。敲敲一家农人的院门，看他可否给一碗浓茶解渴。
5、被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。
出自：清代纳兰性德《浣溪沙·谁念西风独自凉》。
译文：酒后小睡，春日好景正长，闺中赌赛，衣襟满带茶香，昔日平常往事，已不能如愿以偿。
赏析：伤心的纳兰性德明知无法挽同一切，只有把所有的哀思与无奈化为最后一句“当时只道是寻常”。这七个字更是字字皆血泪。
