红楼梦诗词全集及译文（红楼梦全部诗词原文及译文）

你好，红楼梦中的诗词很多，以下是一些比较著名的诗词及其译文：

1. 《葬花吟》

泪湿罗衣葬花边，凤凰台上凤凰集。

何日见倾城泪，恰似飞花过眼前。

译文：

我泪湿着罗衣，葬在花边。凤凰台上，凤凰们聚集。

何时才能看见倾城的眼泪，如同飞花飘过眼前。

2. 《鹊桥仙》

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。

金风玉露一相逢，便胜却人间无数。

译文：

云朵婉转，星光传情，天河幽幽地流淌。

金色的风，晶莹的露，相遇的时刻，胜过人间所有。

3. 《青玉案·元夕》

东风夜放花千树，更吹落，星如雨。

宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

译文：

东风夜放花千树，更吹落，繁星如雨。

华丽的马车、芳香四溢，凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

4. 《浣溪沙·痴情别》

世事漫随流水，算来一梦浮生。

笑落终成泪滴，恨起始知悔心。

译文：

人生如流水般匆忙，一切都如一场梦。

笑容最终变成泪滴，痴情才知悔过。

5. 《念奴娇·春情》

春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

古今多少事，都付笑谈中。

译文：

春天的色彩充满园子，一株红杏探出墙外。

古今多少事，都成了笑话。