北传佛教和南传佛教的本质区别是什么 为什么会有这种区分

北传佛教与南传佛教的区别：

1、两者定义不同 “北传佛教”指自北印度经中亚细亚传入中国、朝鲜、日本、越南的佛教，及由尼泊尔、中国西藏传入蒙古一带的佛教之总称。南传佛教，又称上座部佛教。是指现在盛行于东南亚的越南、泰国、缅甸、老挝、柬埔寨及我国云南省傣族地区等的佛教。

2、流行佛典不同 北传佛教多与传承地之固有文化融合，以大乘为主，流行梵文圣典及其翻译经典。南传佛教则保存较浓厚的印度原始佛教色彩，主要流行巴利语佛典。

3、北传佛教重义理，重在修慈悲心；南传佛教重实修，重在修分别心。