相鼠有皮,人而无仪。
——先秦 佚名《诗经·鄘风·相鼠》 白话译文:看那老鼠都有皮, 做人怎能不讲礼仪。 行为不通世俗,玩劣怕读文章。
——清 曹雪芹《红楼梦》第三回 白话译文:活动不合乎世俗的礼仪,性格顽固恶劣不喜欢读书。 商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。
——唐 杜牧《泊秦淮》 白话译文:卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨,隔着江水仍在高唱着玉树后庭花。 眼晴长在屁股上,只认衣冠不认人。
——清·文映江《咏针》 白话译文:如同针一样眼睛长在了屁股上,当然只认识衣服不认识人。 相鼠有体,人而无礼;人而无礼,胡不遄死? ——先秦 佚名《诗经·鄘风·相鼠》 白话译文:看那老鼠还有体,做人反而不守礼