仲容以竿挂大布犊鼻于中庭人或怪之是什么意思（忽遇邻人更附少物是什么意思）

意思是：（阮）仲容也用竿子挑起粗布裤子晒在院子里。有人觉得很奇怪。

出自刘义庆《世说新语》：七月七日，北阮盛晒衣，皆纱罗锦绮，仲容以竿挂大布犊鼻褌于中庭，人或怪之，答曰：‘未能免俗，聊复尔耳。

译文：七月七日那天，北边的人盛行晒衣服，晒的都是绫罗绸缎。仲容也用竿子挑起粗布裤子晒在院子里。有人觉得很奇怪，他回答说：我也不能免俗，不过是复制一下别人的做法而已。