1、《我爱这土地》
假如我是一只鸟,
我也应该用嘶哑的喉咙歌唱:
这被暴风雨所打击的土地,
这永远汹涌着我们的悲愤的河流,
这无止息地吹刮着的激怒的风,
和那来自林间的无比温柔的黎明.………
一一然后我死了,
连羽毛也腐烂在土地里面。
为什么我的眼里常含泪水?因为我对这土地爱得深沉.
2、《冬天的池沼》
冬天的池沼,
寂寞得像老人的心一﹣饱历了人世的辛酸的心;冬天的池沼,
枯干得像老人的眼一﹣
被劳苦磨失了光辉的眼;
冬天的池沼,
荒芜得像老人的发一﹣像霜草般稀疏而又灰白的发冬天的池沼,
阴郁得像一个悲哀的老人一﹣佝偻在阴郁的天幕下的老人。
3、《手推车》
在黄河流过的地域,
在无数的枯干了的河底手推车,
以唯一的轮子,
发出使阴暗的天穹痉挛的尖音。
芽过寒冷与静寂,
从这一个山脚 ,到那一个山脚 ,彻响着
北国人民的悲哀。
在冰雪凝冻的日子,
在贫穷的小村与小村之间手推车,
以单独的轮子,
刻画在灰黄土层上的深深的辙迹穿过广阔与荒漠。
从这一条路,到那一条路, 交织着,
北国人民的悲哀。
4、《树》
一棵树,一棵树,
彼此孤离地兀立着。
风与空气,
告诉着它们的距离。
但是在泥土的覆盖下,
它们的根生长着在,
看不见的深处,
它们把根须纠缠在一起,。