游钟山古诗的意思（游钟山原文及翻译）

《游钟山》原文：终日看山不厌山，买山终待老山间。山花落尽山长在，山水空流山自闲。

翻译：终日在山间游览，山色美丽，变化万千，丝毫没有厌倦。便将这片山林买下，等待终老山间。山花花开花落但山一直魏然耸立，山间的溪水缓缓流淌而山自在清闲。

赏析

　　这首诗是王安石《游钟山》四首七言绝句之一，短短二十八字之内，便重复出现了八个“山”字，如此回环反复，读之朗朗上口，匠心独运，这样的诗作在古典诗词中是极少见的。唐代羊士谔的一首《乱后曲江》，“忆昔曾游曲水滨，春来长有探春人。游春人尽空池在，直至春深不似春。”诗中五叠“春”字，读来已是传神至极，毫无矫揉造作，为复而复之嫌疑。而王安石的这首《游钟山》更是出奇制胜，独绝无二。