雁门太守行注音版及译文（雁门太守行原文拼音）

《雁门太守行》是唐代诗人卢纶所作，以下是它的注音版和译文：

注音版：

青山横北郭，白水绕东城。

此地一为别，孤蓬万里征。

浮云游子意，落日故人情。

挥手自兹去，萧萧班马鸣。

译文：

青山横亘在北郭，白水环绕东城。

此地一别，孤独的旅途漫长。

像漂浮的云朵一样自由的游子心田，

像红落的晚阳一样深挚的友情之情。

挥手别离，从此启程，萧瑟阵阵马嘶声。

这首诗借用了单纯而又亲切的自然景象，表现了离别之情以及漫长的旅途，同时也蕴含了对亲友间情意的愌悦和留恋。此外，描绘人物离别时挥手的情景，很容易引起读者情感共鸣，使人感觉到作者的离愁别恨，以及对即将面临的未知世界的执着和信赖。