“既”:已经; “断之以法”为介词结构后置句,翻译时要调整语序;断:裁决 ;“此乃……也”为判断句式。
句子的意思是:皇上已经知道不能这样,再交由法律裁决,这正是忍耐小的愤怒而保持大的信用。
出自《资治通鉴.戴胄犯颜执法》:陛下忿选人之多诈,故欲杀之,而既知其不可,复断之以法,此乃忍小忿而存大信也。
“既”:已经; “断之以法”为介词结构后置句,翻译时要调整语序;断:裁决 ;“此乃……也”为判断句式。
句子的意思是:皇上已经知道不能这样,再交由法律裁决,这正是忍耐小的愤怒而保持大的信用。
出自《资治通鉴.戴胄犯颜执法》:陛下忿选人之多诈,故欲杀之,而既知其不可,复断之以法,此乃忍小忿而存大信也。
1. 准备食材:大蒜、面粉、玉米淀粉、植物油、鸡蛋、盐、胡椒...
素炒面是一道非常常见的素食主食,下面是它的简单家常做法。食材...
食材有:面条,生抽2勺,老抽半勺,耗油一勺,盐半小勺,黑胡椒...
白羊座:狮子和白羊座都是性格直率,大方爽朗的人,性子直,有什...
原料配比:一斤面粉,10克矾,10克碱,四克盐,5g小苏打,...
150的身高确实有点儿矮了,嗯,不过女人最主要的是不在个高挺...
微波炉风波,让我在这小区出“名”了当光明的白天过去,漆黑的夜...
卡宴蓄电池放电保护可以通过以下方法来关掉。首先需要在车内找到...
珠宝店不会回收卖出的翡翠,如果自己没有销售渠道到当铺,玉器市...
【阿啡导读】很多人都有开家咖啡馆的梦想,但梦想很美好,现实很...
区别在于特点不同,零之曙光是官方正版的翻译。外观上看起来很时...
1.买卖房支付中介费的有效发票《国家税务总局关于个人住房转让...
1、首先打开手机“设置”按钮,在“设置”页面中找到并点击“更...
特点:1、每首八句;2、第三句和第四句、第五句和第六句必须对...
© 2021 3dmxku.com,All Rights Reserved.