中山是一个地级市，紫金山是江南四大名山之一。
1、中山市，古称香山，广东省辖地级市，市境位于北纬22°11′—22°47′，东经113°09′—113°46′之间，地处珠江三角洲中部偏南的西江、北江下游出海处；是全国4个不设区的地级市之一，截至2022年9月，全市面积1783.67平方千米，辖8个街道、15个镇。截至2022年末，中山市常住人口443.11万人。
2、紫金山位于江苏省南京市玄武区境内，又称钟山、蒋山、神烈山，是江南四大名山之一，有“金陵毓秀”的美誉，是南京名胜古迹荟萃之地，世界文化遗产——明孝陵所在地，全国首批国家5A级旅游景区——钟山风景名胜区位于紫金山南麓。
紫金山这个名字最早出现在东晋年间，当时人们发现，钟山顶峰常缭绕紫金色的云彩，有紫气东来的美好寓意，于是将钟山又叫做“紫金山”，简称“金山”。这两个名字都非常喜气，吉祥，所以深受人们的喜爱。其实，紫金色的云彩是因为山上红紫色页岩的反射光形成的。
中山和紫金山是两个地理位置不同的地点，其所指的不是同一个地方。以下是关于中山和紫金山的区别：
1.中山：中山可以指中国历史上的伟大革命家孙中山先生，他是中华民国的缔造者和国父。同时，中山也是广东省的一个地级市，位于珠江三角洲地区。该城市以纪念孙中山的先生而得名。中山市是一个经济发达的城市，拥有现代化的基础设施和多样化的产业。
2.紫金山：紫金山（也称为紫金山风景名胜区）位于中国江苏省南京市，是中国五大名山之一。它因山上有紫色金属矿石而得名，因此被称为紫金山。紫金山以其壮丽的自然风景和丰富的历史文化而闻名，拥有许多景点和名胜，如明孝陵、紫金山天文台、鸡鸣寺、中山陵等。这里也是南京市的一个著名旅游胜地。
总结来说，中山是广东省中的一个地级市，以纪念孙中山先生而得名，而紫金山是江苏省南京市的名山，以山上的紫金矿石而得名。它们分别代表了不同的地理位置和含义。
