普通人了解三国历史文化最好先以《三国演义》为引，然后再看《裴松之注三国志》。
《三国志》是分为65卷人物传记的，是65个小故事，除魏国诸本纪，先主、后主传有个较清晰的“年表”外，其他人的传记有很多含糊不清的时间点，总的来说，没有一条完整的叙述整个汉末～晋一统的时间线，这就会造成很大的阅读障碍，分不清很多事情的先后顺序。而《三国演义》虽然是小说故事，但是大的时间线是没什么问题的，可以当成是一个简略版的三国年表，对事物逻辑关系会有一个更清晰的梳理。
了解三国，是否需要先读《三国志》或《三国演义》，这个问题并没有绝对的答案，因为取决于个人的学习习惯和兴趣。下面是根据搜索结果的一些建议：
如果你对三国历史有兴趣，并且希望更深入地了解这段历史，那么建议先读《三国志》。《三国志》是古代中国的史书，记载了从东汉末年到西晋初年的历史，包括了大量的政治、军事、经济等方面的信息，可以帮助你更全面地了解三国时期的历史背景和社会状况。
然而，如果你只是想了解三国时期的一些基本情况，或者对历史没有特别的兴趣，那么可以选择先读《三国演义》。《三国演义》是一部小说，虽然它对历史的真实性进行了一定的改编，但它仍然保留了许多重要的历史事件和人物，而且它的语言通俗易懂，情节生动有趣，更容易引起读者的兴趣。
总的来说，无论你选择先读哪一本，都可以帮助你更好地了解三国时期的历史和文化。如果你对三国历史非常感兴趣，那么最好两者都读，这样可以获得更全面和深入的了解。
