邻之厚君之薄也的之是什么意思（邻之厚君之薄也的翻译）

这里之的意思是“的”。题目中问到的这句话，出自春秋时期鲁国史官左丘明所作的《春秋左氏传》，这是其中的著名篇章《烛之武退秦师》里面的内容。这篇文章展现了烛之武机智过人、纵横捭阖的说理艺术以及拯救国家危亡的决心。烛之武劝说秦王“邻之厚，君之薄也”。意思就是说邻国的实力增强了，那么您的实力就会相对削弱了。这句话中的两个“之”用法相同，都是作为语气助词用于主谓之间取消句子独立性，意思是“的”。

这个句中的之是用在主谓之间，取消句中独立性的