大约是17世纪初至18世纪末甚至到19世纪欧洲各国使用金本位后,主币都为金币,且名称统一。需要注意的是,法国和德意志地区的货币长期处于混乱状态,各代国王、君主、各个邦国所铸的钱币成色都不稳定,在各个国家和不同城市的兑换率也有不一样的现象,且受金银铜比价的影响。还有一个现象就是一些古代不值钱的小额辅币,也许若干年之后另外一个国家用它的名字命名了一种新的货币,或者情况正好相反。
而所谓的金币,又往往有成色不足、甚至用银金合金铸造的。这里只是将最稳定时期的大致兑换比率写出来,并不代表它们是固定的、且经过严谨换算的兑换比率。而且由于实际情况差异,某些币种的译名可能略有不同