犹不改宣子骤谏公患之 骤的意思（独夫之心 日益骄固的意思）

试断句：犹不改，宣子骤谏，公患之。  试翻译：还是不改，宣子就多次劝阻，公很担心他。  试理解：“骤”在这里表达的意思是：多次、屡次。“犹”的意思是：还、仍然。“宣子”是人的名号。“谏”的意思是：劝阻、劝告。“公”表示对人的尊称。“患”在这里表示：担心。“之”是指示代词，在这里指代骤谏的宣子。

骤-释义：多次。

此句意思就是：可是晋灵公仍然没有改正。赵盾又多次劝谏，使晋灵公感到厌烦。

出自 先秦 左丘明 的《晋灵公不君》：犹不改。宣子骤谏。公患之，使鉏麑贼之。晨往，寝门辟矣。盛服将朝，尚早，坐而假寐。

译文：可是晋灵公仍然没有改正。赵盾又多次劝谏，使晋灵公感到厌烦，晋灵公便派鉏麑去刺杀赵盾。鉏麑一大早就去了赵盾的家，只见卧室的门开着，赵盾穿戴好礼服准备上朝，时间还早，他和衣坐着打盹儿。