1）桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。 —— 黄庭坚《寄黄几复》
当年春风下观赏桃李共饮美酒，如今江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。
2）落木千山天远大，澄江一道月分明。 —— 黄庭坚《登快阁》
山上树叶飘落,显得天更加远大,清澈湖水也因为月光变得更加清澈.
3）山行六七里，有翼然泉上，醉翁亭也。 —— 黄庭坚《瑞鹤仙·环滁皆山也》
山势回环，路也跟着拐弯。有一个亭子四角翘起，像鸟张开翘膀一样，高踞在泉水边上的，这就是醉翁亭。
4）瑶草一何碧，春入武陵溪。 —— 黄庭坚《水调歌头·游览》
瑶草多么碧绿，春天来到了武陵溪
5）黄菊枝头生晓寒。 —— 黄庭坚《鹧鸪天·坐中有眉山隐客史...》
菊花开满枝头之时，正是重阳季节，早晨已有凉意了。
6）四顾山光接水光， 凭栏十里芰荷香。 —— 黄庭坚《鄂州南楼书事》
站在南楼上靠着栏杆向四周远望，只见山色和水色连接在一起，辽阔的水面上菱角、荷花盛开，飘来阵阵香气。
7）骑牛远远过前村，短笛横吹隔陇闻。 —— 黄庭坚《牧童诗》
骑着牛远远的从村前走过，听见有淡淡的笛声从篱笆那边传出来
8）黄花白发相牵挽，付与时人冷眼看。 —— 黄庭坚《鹧鸪天·坐中有眉山隐客史》
黄花是指年轻人，白发是指老人。年轻人和老人互相牵着挽着，让别人愿说什么就说什么吧。
9）春无踪迹谁知。 —— 黄庭坚《清平乐·春归何处》
谁也不知道春天的踪迹
10）我居北海君南海，寄雁传书谢不能。 —— 黄庭坚《寄黄几复》
我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。
