意思是:有志气的人不吃别人递到嘴边的食物
“不受嗟来之食”的意思是不吃别人施舍的食物。
嗟来之食:原指悯人饥饿,呼其来食。后多指侮辱性的施舍。
嗟,不礼貌,不尊重的招呼声,相当于“喂”。
【出处】《后汉书·乐羊子妻传》
原句是:“羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻。妻日:‘妾闻志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利,以污其行乎!”’
翻译:羊子曾经在走路的时候,捡到别人丢失的金子一块,就交给了她的妻子,她的妻子说:我听说志士不喝盗泉的水,知廉耻的人不吃别人施舍的东西,何况是捡到别人的东西来牟利,定会污损自己的名声呀。
那远大志向的人不接受别人恶意施舍的东西。