云南方言中的孃孃,就是普通话中说的阿姨。云南人把年轻的女性以及妈妈的妹妹,都礼貌地用“嬢嬢”来称呼。如果在路上遇到一个年轻的阿姨,你有事要问她,你就可以叫她孃孃。比如:嬢嬢,麻烦你告诉我,这附近有公交车站吗?另外母亲的妹妹也称为“孃”,一般是老孃,二孃,三孃。这下,清楚了吧?
云南的“孃孃”最常见的称谓应该是“阿姨”的意思。有时候爸爸的妹妹(也就是北方人叫的“姑姑”),妈妈的妹妹(北方人叫的“姨”)。也可以叫嬢嬢。一般会按排行在前面加几个数字排位,比如年龄排第一姑姑或者姨可以叫“大孃”,排第二的可以叫“二孃”,后面以此类推“三孃”“四孃”。