相似的话出自梁羽生的《冰河洗剑录》第十回:
谷之华心里轻轻念着两句诗:“中年心事浓如酒,少女情怀总是诗。”金世遗已踏进中年,而她也将近中年了,她深深的感觉到,金世遗对她的感情比以前更为深厚,像酒一样的浓,也像酒一样的醇!
如果说金世遗以前的感情令她激动、令她颤抖,如今则是令她感到醇酒的芳香了。
而她自己呢,也离开了少女的时代了,缺乏少女那“诗”般的幻想,谜样的情怀,但现在却是把握得住的感情,那是另一种“美妙”,并不逊于令人心弦颤动的诗篇!
中年心事浓如酒,少女情怀总是诗。意思是:人到中年,考虑的事情就多了,顾虑也多,负担大,压力重,所以像酒一样浓稠,少女心中的情愫都是天真无瑕的,象诗篇一样充满着诗情爱意。