请勿嬉水写的是不要下水玩
请勿戏水写的是不要玩水或者不要碰水
两者的立意不同
戏水和嬉水的主要区别如下：
据了解，“嬉”在湘西方言中念“娭”（hai，阴平）。如邵阳话中“不要玩水”为“莫去嬉水”。今镇江南乡方言中“玩水”也说“嬉水”，主人送客语有“常来嬉嬉”（常来玩玩）。基本解释游戏，玩耍。
而“戏水”只是亲近水、拨弄水、击打水、泼洒水等意思，它发生的场景一般只是在水面的四周。至于水可以是江河水、池塘水，也可以是水缸水。
戏水与嬉水的区别为：词性不同、侧重不同、指代不同。一、词性不同：1、戏水：戏水是汉语词语。2、嬉水：嬉水是生造词。
二、侧重不同：1、戏水：戏水侧重于在水里玩水。2、嬉水：嬉水侧重于在水边玩水。
三、指代不同：1、戏水：戏水既可指代儿童，也可指代夫妻和睦相处、相亲相爱的行为。2、嬉水：嬉水一般指代儿童。
两者含义不同。
1. "请勿嬉水"通常出现在一些水库、河流、池塘等水体较大的场所，其含义是禁止在水中嬉闹游玩，包括游泳、戏水等，主要是为了保障游客的安全。
2. "请勿戏水"则通常出现在浴室、公共游泳池等场所，主要是指禁止在水中打闹、玩耍，避免造成其他游客的困扰以及安全问题。
总的来说，两者都是要求游客在水中保持安全、安静，按照规定进行活动，只是所在场所、应用范围不同而已。
