【原文】子曰:“由,诲汝知之乎?知之为知之,不知为不知,是知也。”
【译文】孔子说:“子路啊,我告诉你,知道吗?知道的就是知道的,不知道的就是不知道的,这就关于知道的真谛。”
原文:
子曰:“由,诲女知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也。” 《论语 为政》
翻译:
孔子说:“仲由,为师告诉你对待知与不知的态度吧!知道就是知道,不知道就是不知道,这才是聪明的。”
通假字:
女:通“汝”,你。
知:通“智”本字指“是知(通“智”)也通“智”聪明,智慧。
之:代孔子教的东西
诲:教,传授。
乎:语音助词
启示:
告诉我们真正有智慧的人是敢于承认自己的不足的,不会不懂装懂,那样对自己没有好处,要懂得虚心向别人请教,这样才能学到知识。
为人处世,探究学问应当如实守信,来不得半点虚假。承认错误缺点不足,勇气可佳,才有不断上进的底质和面对现状的态度以及解决问题本心,坦然有为,从容处理,这样是对自己有益的,是有智慧的表现!
《论语》是我国第一部语录体散文,记录的是孔子及其弟子的言行。它与《大学》《中庸》《孟子》合称之为“四书”,是儒家学派的经典之一。