“杨花落尽子规啼”中的“杨花”是“柳絮”的意思。象征作者怀才不遇不被重用的无奈悲怆之情。
出自唐代诗人李白的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》。
原文:杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。
译文:在柳絮落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的情绪寄给明月,随着风的离去直到夜郎西。
子规在诗中的形象象征着游子或者就是漂泊无依的诗人自己,此句子写景兼点时令。于景物独取漂泊无定的杨花、叫着“不如归去”的子规,即含有飘零之感、离别之恨在内,切合当时情事,也就融情入景。侧重于写景和叙事。起句用笔奇巧,写景中暗寓节令。杨花漫天飞舞,飘泊无定;子规(杜鹃鸟)一声声“不如归去”,鸣声凄厉。景物的描写,渲染并烘托了暮春的特定节令和环境,也象征着飘零之感和离别之痛。真是融情入景,天衣无缝!起到了确定全诗情感基调的作用